Ofertas Fresalia

Expresiones españolas convertidas en dibujos

35.673 visitas

En cada pais se usan expresiones para referirse a situaciones que gente de otros lugares, con traducciones literales jamás podrían comprender pero que a nosotros en el dia a dia nos salen solas. Alguien se ha encargado de plasmar gráficamente stas expresiones y… me ha resultado curioso :)

 

Con dos huevos
Significado: “Se valiente o no seas gallina” (algo así)

expresiones-espanolas-02

Hacerse la picha un lio
Significado: No entender algo y liarse

expresiones-espanolas-01

Cagate, Lorito
Significado: Sorprenderte por algo

expresiones-espanolas-10

Comerse el coco
Significado: Pensar mucho sobre algo que te preocupa

expresiones-espanolas-09

Que te folle un pez
Significado: Que te jodan, que te den por culo, vete a la mierda…. (en una versión muy suave)

expresiones-espanolas-08

Ser un calzonazos
Significado: Ser el típico tio que dice que si a todo lo que le dice su mujer sin pensar en lo que le apetece a el

expresiones-espanolas-07

Cepillarse a alguien
Significado: Follarse a alguien

expresiones-espanolas-06

Agarrar un pedo
Significado: Ponerse borracho

expresiones-espanolas-05

Estar en el ajo
Significado: Estar implicado en algo

expresiones-espanolas-04

Cagarse en la leche
Significado: Que te de rabia algo que ha pasado

expresiones-espanolas-03

Descargar

¡Sigue viendo contenido interesante!

  • Lolazo

    significados de esas frases??

  • Blash Aka Pajarraco Mayor

    Acabo de añadir los significados mas o menos xD

  • gabriel

    lo que nos reiríamos con lo de los sudacas jajaja, que se inventan cada palabra que dicen y ensucian nuestro preciado Español

  • ignorante

    es lo que pasa cuando envías putas y ladrones a colonizar un continente chaval

  • Fernando

    “Nuestro preciado Español”. Jajajaja. No sabes un carajo de redacción, ni puntuación y si sólo acertaste en la ortografía será por el corrector del navegador.

  • Emmanuel

    Perdón pero, ¿quién podría sentirse ofendido con una frase como “que te folle un pez”? Y luego dicen que los “sudacas” somos tontos.

  • Tibusanchez

    Falta (según las peliculas en castellano que he visto) “salir hechando leches, cagarse en la ostia, ni de coña!!, estas de coña (creo que son coñas distintas), no te rayes, arrimar el hombro y pedir una caña. Gracias XD

  • CarlosTheGoonies

    Salir por patas, ir pisando huevos, calzarse a alguien, llevarse el gato al agua, romper una lanza por, poner la mano en el fuego, salir del armario,

Lolazo

significados de esas frases??

Blash Aka Pajarraco Mayor

Acabo de añadir los significados mas o menos xD

gabriel

lo que nos reiríamos con lo de los sudacas jajaja, que se inventan cada palabra que dicen y ensucian nuestro preciado Español

ignorante

es lo que pasa cuando envías putas y ladrones a colonizar un continente chaval

Fernando

“Nuestro preciado Español”. Jajajaja. No sabes un carajo de redacción, ni puntuación y si sólo acertaste en la ortografía será por el corrector del navegador.

Emmanuel

Perdón pero, ¿quién podría sentirse ofendido con una frase como “que te folle un pez”? Y luego dicen que los “sudacas” somos tontos.

Tibusanchez

Falta (según las peliculas en castellano que he visto) “salir hechando leches, cagarse en la ostia, ni de coña!!, estas de coña (creo que son coñas distintas), no te rayes, arrimar el hombro y pedir una caña. Gracias XD

CarlosTheGoonies

Salir por patas, ir pisando huevos, calzarse a alguien, llevarse el gato al agua, romper una lanza por, poner la mano en el fuego, salir del armario,